Le journal de 12h : reprise du trafic à Orly

Le trafic aérien à l'aéroport d'Orly,brièvement perturbé ce samedi matin 7 novembre en raison d'une panne informatique, a repris de "façon totale" depuis 10h30. Pour des raisons encore "inexpliquées", "un problème informatique entre 09h30 et 10h00 environ a affecté le système d'information météo" de la tour de contrôle, ce qui a "généré une interruption générale du trafic aérien, au départ et à l'arrivée, pendant une demi-heure à Orly".

À écouter également dans ce journal

- Les autorités égyptiennes doivent en dire plus ce samedi après-midi sur le crash d'un avion russe dans le Sinaï, mais préfèrent rester prudentes pour le moment. Le ministre égyptien des Affaires étrangères a indiqué qu'aucune "hypothèse" ne ressortait à ce stade de l'enquête, même si l'analyse des boîtes noires permet de "privilégier fortement" l'hypothèse d'un attentat à la bombe.

- Le maxi-trimaran de François Gabart et Pascal Bidégorry a remporté la Transat Jacques Vabre en double après plus de 12 jours de course.

- Ligue 1 : Rennes a gagné vendredi soir contre Angers (0-2). Ce samedi après-midi, le PSG reçoit Toulouse à 17h. À 20h, Guingamp se déplace à Caen, Montpellier reçoit Nantes, Lorient affrontera à domicile Troyes, le Gazélec Ajaccio se rendra à Reims et Lille accueille Bastia.