Paddington : le film déconseillé aux enfants à cause de "références sexuelles"

Il est l'un des ours en peluche les plus célèbres de Grande-Bretagne. Paddington, l'équivalent de notre Petit ours brun, est devenu un film adapté de ses aventures littéraires. Il sera dans les salles le 28 novembre au Royaume-Uni et le 3 décembre en France, mais selon le site The Independent, les enfants pourraient en être privés.

Pour le bureau britannique de classification des films (BBFC), cette adaptation réalisée par Paul King nécessite un contrôle parental, pointant de "légères références sexuelles". Les autorités concernées en ont détectées notamment lors d'une scène spécifique. 

Une conduite dangereuse pour les enfants

M.Brown, le père de famille qui va héberger l'ourson au chapeau rouge, se déguise en femme et se fait courtiser par un autre homme. Voilà la scène qui risque de heurter la sensibilité d'un jeune public, tout comme celle où il se fait menacer par un méchant qui veut le tuer.

Mais il y aurait également des scènes où le comportement de Paddington est considéré comme dangereux, par exemple lorsqu'il se cache dans un réfrigérateur, fait du skate derrière un bus, ou encore quand un petit garçon attache des feux d'artifice à ses chaussures. Le BBFC va finalement conserver la classification PG (contrôle parental), mais opte pour la mention "insinuations sexuelles" plutôt que "références". 
L'auteur du livre et créateur du personnage, Michael Bond, s'est dit "totalement étonné" car pour lui, des références sexuelles "il n'y en a pas dans le livre", a-t-il affirmé au Daylimail, 

À lire aussi

séries

"L'âne Trotro" fête ses 25 ans : "Je suis très fière d'avoir créé ce petit personnage", confie sa créatrice Bénédicte Guettier sur RTL

À l'affiche de Paddington, on retrouve un casting de stars avec Ben Whishaw et Nicole Kidman. Dans la version française, c'est le comédien Guillaume Gallienne qui va prêter sa voix à l'ours en peluche.