VIDÉO - Le traducteur de Bielsa traduit de l'espagnol...en espagnol

En pleine conférence de presse de l'OM, l'interprète a commencé à traduire une question posée en espagnol. Une petite bourde qui a fait rire Marcelo Bielsa, l’entraîneur du club.

Le traducteur de l'Olympique de Marseille a bien fait rire Marcelo Bielsa, l'entraîneur argentin du club.
Fabrice Olszewski a commencé à traduire en espagnol une question posée dans cette même langue lors de la dernière conférence de presse de la saison organisée au centre d'entraînement Robert-Louis-Dreyfus le jeudi 21 mai.

Se rendant compte de son erreur l'interprète a tenté de faire disparaître sa tête sous ses mains. Trop tard, la petite gaffe a provoqué l'hilarité des journalistes et de Marcelo Bielsa. Pour mettre fin à la gène de son voisin, l'entraîneur de l'OM a alors demandé une ovation pour Fabrice Olszewski. Un geste et un sourire qui tranchent avec l'attitude austère de l'Argentin.

La rédaction vous recommande