1977-2015 : près de 40 ans séparent Un moment d'égarement version Claude Berri et celle de Jean-François Richet. Antoine (François Cluzet) et Laurent (Vincent Cassel) sont ce qu'on appelle des amis de 30 ans. En délicatesse avec leur vie sentimentale, ils ont décidé de partir ensemble en vacances, en Corse, accompagnés de leurs deux filles, Louna et Marie.
Elles sont en passe de devenir des femmes et l'une d'entre elles, Louna n'est pas insensible au charme quinquagénaire de Laurent, le pote de son père. Un soir de fête arrosée, l'adulte cède. Un moment d'égarement qui va évidemment changer le cours du séjour : Louna est amoureuse, Laurent regrette, Antoine traque le salaud qui a défloré sa fille et Marie, la sienne, a tout compris.
Le ton du film est nettement moins sombre, moins grave que celui de 1977. "C'est une comédie de mœurs. Le ton adopté sur cette nouvelle version tire plus sur la comédie, mais le sujet reste le même. On parle d'une relation d'un homme de 45-50 ans avec une mineure, tout de même", explique Vincent Cassel. Lui et François Cluzet reprennent dans le film les rôles tenus il y a 38 ans par Jean-Pierre Marielle et Victor Lanoux. "Nous n'avions pas en tête les autres interprètes. Les musiciens reprennent bien des partitions ! Et puis 40 ans se sont passés, la société a beaucoup évolué", confie François Cluzet.
Le thème le plus important du film, c'est celui de l'amitié trahie, du mensonge que l'on est obligé de faire à l'autre. Ce que vivent Antoine et Laurent, c'est presque comme un amour déçu. "Tout le ressort comique du film tient au fait que mon personnage, Laurent, est dans une situation complètement inavouable", confirme Vincent Cassel.
Le duo fonctionne parfaitement à l'écran. En apparence, les deux interprètes ont un tempérament très différent : Vincent Cassel dans l'instinct, François Cluzet plus intériorisé. Ce registre de la comédie leur va très bien. Pourtant, ce ne sont pas des rôles qu'ils ont l'habitude de jouer. "Souvent parce que c'est mal écrit, c'est un peu la fête de la bière, ou c'est gag sur gag. Et quand on est acteur, on privilégie les situations", avoue François Cluzet. "On ne m'a pas proposé beaucoup de comédies. J'attendais d'avoir un projet un peu sexy, qui ait un peu de gueule sur le point formel", précise Vincent Cassel.
Nous avons fait attention à ce que l'humour ne se fasse jamais au détriment des personnages féminins
Vincent Cassel
Les deux comédiens partagent l'affiche avec deux jeunes comédiennes, Lola Le Lann et Alice Isaaz. "Ça s'est très bien passé avec les filles, qui débutaient, confirme Vincent Cassel. Je les ai vite mis à l'aise. Il fallait pas leur laisser le temps de réfléchir. Et nous avons fait attention à ce que l'humour ne se fasse jamais au détriment des personnages féminins, nous avons évité le côté graveleux."
"Pour Lola, qui découvrait ce qu'était un plateau de cinéma, c'était beaucoup à assimiler. Mais notre intérêt, c'est d'avoir des partenaires confiants. Et il fallait qu'on soit crédible dans nos rôles d'amis, de pères", détaille François Cluzet.
C'est important de faire des films dont les gens se rappellent
Vincent Cassel
Les deux acteurs ont eu des rôles marquants : Cassel avec Mesrine, et Cluzet avec Intouchables. "C'est important de faire des films dont les gens se rappellent. On rentre un peu plus dans la conscience collective des gens", s'enthousiasme Vincent Cassel. Jean-François Richet, le réalisateur, a eu la bonne idée de réunir les deux comédiens devant sa caméra. "Dès que c'est un mec autour de 45 ans, je pense à Vincent Cassel. Je le trouve crédible dans le rôle. François, c'est une super surprise humaine, il est beaucoup dans la concentration. Ce sont des acteurs, des artisans", confesse Jean-François Richet.
Bienvenue sur RTL
Ne manquez rien de l'actualité en activant les notifications sur votre navigateur
Cliquez sur “Autoriser” pour poursuivre votre navigation en recevant des notifications. Vous recevrez ponctuellement sous forme de notifciation des actualités RTL. Pour vous désabonner, modifier vos préférences, rendez-vous à tout moment dans le centre de notification de votre équipement.
Bienvenue sur RTL
Rejoignez la communauté RTL, RTL2 et Fun Radio pour profiter du meilleur de la radio
Je crée mon compte