"Astérix et Obélix", le filon gagnant du cinéma français

BOX-OFFICE - Depuis 1967, les 13 adaptations des aventures d'Astérix ont attiré un nombre conséquents de spectateurs au cinéma. Le plus gros succès reste "Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" en 2002.

Christian Clavier et Gérard Depardieu dans "Astérix et Obélix : mission Cléopâtre", plus grand succès des adaptations au cinéma

Les aventures de l'irréductible gaulois Astérix sont adaptées depuis 50 ans sur grand écran. Les bandes-dessinées de Uderzo et Goscinny ont donné lieu à 13 films ou dessins-animés. Tout ont connu un certain succès auprès du public. La nouvelle adaptation, Astérix et le domaine des dieux, ne devraient pas déroger à la règle.

Le petit gaulois et son compère font leur premier pas au cinéma en 1967. Si leurs auteurs sont déçus par l'adaptation, le public est conquis. 2,4 millions de personnes se déplacent dans les salles.
Astérix le Gaulois ouvre le bal d'une série de succès. Astérix et Cléopâtre en 1969 connaît le même engouement avec près de 2 millions d'entrées au box-office. Toutes les autres adaptations de 1976 à 2006 (Les Douze travaux d'Astérix, Chez les Indiens, Chez les Vikings etc...) réunissent entre 1,3 million et 2,2 millions de spectateurs.

Record battu avec "Mission Cléopâtre"

Plus que les dessins-animées, la version d'Astérix en chair et en os a battu tous les records au box-office. Quatre longs-métrages ont vu le jour, le premier en 1999. Astérix et Obélix contre César de Claude Zidi avec Christian Clavier et Gérard Depardieu réunit 8,7 millions de spectateurs en France (budget de 42 millions d'euros).

Le plus grand succès des adaptations est devenu un film culte. Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (budget de 50 millions d'euros) , sorti en 2002, est le 4ème film le plus vu en France avec 14,5 millions d'entrées au box-office. Le film d'Alain Chabat est un chef d'oeuvre d'humour parodique qui a rapporté 111 millions de dollars de recettes à travers le monde.

48 millions d'entrées pour toute la saga

Les deux films suivants n'atteindront pas ce score mais obtiennent tout de même de bons chiffres. Astérix aux Jeux Olympiques a réalisé 6,8 millions d'entrées (budget de 78 millions d'euros) malgré une critique mitigée, selon CBO box-office. Le dernier en date, Astérix : Au service de sa Majesté est le moins populaire de la saga avec 3,8 millions d'entrées (CBO box-office) pour un budget de 61 millions d'euros.
En tout, films et dessins-animés confondus, les aventures de Astérix et Obélix représentent 48 millions d'entrées au box-office.

Ces films sont aussi un succès télévisé. Leur première diffusion sur le petit écran a drainé à chaque fois quelques 10 millions de téléspectateurs.

Comment expliquer un tel succès ? Astérix et Obélix est probablement la bande-dessinée la plus populaire de France. Elle est en tout cas la plus vendue en Europe avec 350 millions d'exemplaires des 35 albums écoulées depuis 1961, rappelle Le Figaro. Les dessins-animées et les films ont su rester fidèles à l'esprit naïf et l'humour parodique des œuvres d'Uderzo et Goscinny.