Otage française au Yémen : le message d'Isabelle Prime à sa famille

DOCUMENT RTL - La traductrice enlevée en compagnie d'Isabelle prime raconte que l'otage française au Yémen a écrit une lettre à ses proches, interceptée par ses ravisseurs.

Une photo de la vieille ville de Sanaa, capitale du Yémen, le 13 avril 2013

Crédit : MOHAMMED HUWAIS / AFP

Le message de l'otage française au Yémen à ses parents

00:01:21

Je m'abonne à la newsletter « Infos »

Enlevée au Yémen le 24 février dernier par des hommes armés et habillés en militaire, Isabelle Prime est désormais la seule otage française dans le monde. Relâchée au début du mois de mars, sa traductrice, Chérine Makkaoui, révèle qu'Isabelle a tenté d'écrire une lettre à sa famille. Mais la missive a été interceptée par les ravisseurs. "Cette lettre est un message pour sa famille et ses amis", confie-t-elle à RTL. "Elle tenait à s'excuser de leur causer du soucis. Elle dit qu'elle n'est pas malheureuse car elle a suivi ses convictions et qu'elle croit à son destin. Isabelle m'a aussi demandé de dire à son père à quel point elle l'aimait".

Chérine Makkaoui a passé plusieurs nuits avec Isabelle, dans la même pièce, au rez-de-chaussée d'une maison avant d'être séparées et transférées dans deux endroits différents. La jeune Yéménite témoigne de conditions de détentions très difficiles. "J'ai très peur pour elle, que ses ravisseurs la frappent, la maltraitent, comme ils l'ont fait avec moi. Quand je l'ai laissée, elle était en bonne santé, ils lui donnaient tout ce dont elle avait besoin mais mentalement, Isabelle doit se sentir très seule. Et puis c'est devenu plus dangereux car il y a des bombardements partout", s'inquiète-t-elle.

"Ne vous faites pas de soucis pour elle", conclut-elle. "Isabelle est une femme magnifique. Elle est venue ici pour développer des projets humanitaires, afin d'aider la population. C'est une personne forte. Tout ira bien, tout ira bien".

la rédaction vous recommande