"Harry Potter" : comment J.K. Rowling entretient le business de la saga

C'est donc ce jeudi 13 octobre que sort en France le livret de la pièce de théâtre qui cartonne depuis cet été au Royaume-Uni : Harry Potter et l'enfant maudit... J.K. Rowling ne l'a pas écrit seule mais c'est elle qui a inspiré cette histoire. Sa fortune est estimée à 275 millions d'euros. Entre septembre 2015 et le mois dernier, soit 1 an, elle a gagné 96 millions d'euros. Elle est l'écrivaine la mieux payée au monde. Le business total d'Harry Potter représente 14 milliards d'euros, en comptant tout : films, livres etc. Et avec ce script d'une pièce de théâtre reprenant l'histoire 19 ans après son arrêt, ça n'est pas près de s'arrêter.

J.K Rowling a pourtant dit à plusieurs reprises que l'univers Harry Potter prenait fin avec le 7e tome, Les Reliques de la Mort, sorti en 2007. Elle a continué à écrire des nouvelles sur un site Internet dédié, Pottermore, elle a collaboré aux films, elle a a écrit le scénario des Animaux fantastiques qui sortira en novembre au cinéma. Comment expliquer cela ? Réponse d'un homme qui la connaît mieux que personne à travers ses livres, son traducteur français, Jean-François Ménard : "Quand on crée un tel univers, celui de Harry Potter, je ne pense pas qu'on puisse l'oublier si facilement, il est forcément présent, il est forcément là. Et on a envie, de temps en temps, de continuer."

28 millions de livres vendus en France

Du coup, les ventes sont relancées en permanence, constate Bruno Caillet, le directeur de la diffusion chez Gallimard. D'autant que la France est un territoire très particulier. C'est chez nous qu'il a eu le plus de succès avec 28 millions de livres vendus. "On est face à un auteur et une œuvre qui est entrée dans la prescription. On est face à quelque chose qui sort du cycle habituel d'un ouvrage", estime Jean-François Ménard.

Le 13 octobre sort donc la version française d'un nouveau volet, Harry Potter et l'enfant maudit, script de la pièce de théâtre du même nom jouée depuis cet été à Londres, à guichets fermés.