Nouvel an chinois : scandale autour d'un numéro télévisé

Ce n'est pas le duo sur "La vie en rose" entonné par Sophie Marceau et le rocker Cui Jian qui a créé la polémique, mais les tours sur elle-même d'une danseuse, lors des célébrations du Nouvel an lunaire.

Sophie Marceau a chanté "La vie en rose" en duo avec la pop star chinoise Liu Huan à l'occasion du Nouvel An chinois

Crédit : CCTV / AFP

Les tours sur elle-même d'une danseuse de 15 ans, Wei Caiqi, lors de l'émission télévisée célébrant le Nouvel an chinois, ont suscité la polémique en Chine. En cause, le fait qu'elle ait tourné comme une toupie pendant les quatre heures du gala, ce que beaucoup estiment cruel.

Wei Caiqi était chargée de symboliser les révolutions du temps dans ce programme-phare de la télévision publique de Chine qui a enregistré une audience record le jeudi 30 janvier au soir. Selon CCTV, la Télévision centrale de Chine, la grandiose émission de variétés du réveillon a rassemblé 704 millions de personnes devant leur poste et 110 millions face à leur écran d'ordinateur. Soit sept fois l'audience du Super Bowl aux États-Unis.

Une performance jugée "inutile"

Pendant quatre heures et en direct, dans un rythme s'accélérant alors que s'approchait minuit, la jeune Wei a tourné, vêtue d'une élégante robe longue dotée d'arceaux. Après que le pays eut basculé dans l'année du Cheval, de nombreux Chinois ont salué la performance de la danseuse, mais des milliers d'autres se sont offusqués de ce spectacle à leurs yeux "inhumain" et "inutile".
Certains ont comparé l'adolescente à un derviche tourneur en transe ou à ces femmes alignées dans les marathons de danse de l'Amérique des années 1930, dépeints par Horace McCoy dans son roman On achève bien les chevaux.

La controverse a ensuite pris de l'ampleur sur les réseaux sociaux, véritable caisse de résonance de l'opinion publique en Chine. "Comment qualifier ceci par un autre mot que cruel ?", a écrit un internaute nommé Laolaolaoqi. "Pour moi, le sentiment de dégoût chasse l'appréciation esthétique". "Qui donc peut m'expliquer l'intérêt de ce numéro de toupie pendant quatre heures?", s'est interrogé un autre, parmi les très nombreux téléspectateurs.

"Les pirouettes de la fille du gala de la Fête du printemps causent de l'émoi", a de son côté titré mercredi le journal China Daily.

Plus de 15.000 rotations

Le site spécialisé dans les sciences Guokr a lui rapporté que Wei Caiqi avait effectué plus de 15.000 rotations dans la soirée, selon des calculs compliqués prenant en compte l'accélération progressive de ses mouvements.

La principale intéressée s'est voulue rassurante. Dans un message sur son compte de microblogs quelques jours avant le gala, Wei Caiqi affirmait : "Certains disent que c'est cruel de me faire tourner pendant quatre heures pour le gala. Mais en fait de cruauté, c'est pour moi comme une pratique spirituelle. Quand je tourne c'est comme si j'entrais en méditation".

Même s'il se veut un événement très consensuel, le gala annuel de CCTV n'est pas exempt de critiques, notamment de la part des jeunes Chinois qui raillent son format figé et désuet. Pour cette édition 2014, l'actrice française Sophie Marceau a chanté La vie en rose mais l'emblématique rocker chinois Cui Jian, qui avait inspiré le mouvement pro-démocratie de Tiananmen, a été écarté des invités.

La rédaction vous recommande