"50 shades of Grey" : le manuscrit acheté 75.000 euros par Lattès

INFO RTL - Isabelle Laffont a révélé pour la première fois la somme qu'elle avait déboursée pour s'offrir les droits du roman à succès d'E.L James, "50 Shades of Grey".

"50 nuances de Grey" est sorti en Poche

Crédit : Le Livre de Poche

Je m'abonne à la newsletter « Infos »

L'éditrice Isabelle Laffont a la réputation d'avoir le nez creux. Surnommée "la papesse du best-seller", la patronne des éditions Lattès a fait honneur à sa légende en acquérant notamment les droits du Da Vinci Code (2004) et, plus récemment, de Cinquante nuances de Grey.

"C'était une garantie de 50.000 exemplaires par tome", affirme-t-elle au micro de RTL, jeudi 6 mars, avant de donner le montant que sa maison d'édition a dû débourser pour s'offrir ce manuscrit : 75.000 euros. Au final, le roman d'E.L James s'est vendu à quatre millions d'exemplaires en France. "Il y avait des enchères et je suis arrivée un peu tardivement", raconte Isabelle Laffont.

Une somme élevée pour un livre inconnu

L'un de ses "renifleurs" lui avait en effet indiqué que le roman érotique faisait beaucoup parler de lui aux États-Unis. "Les droits cinématographiques avaient été cédés, confirme-t-elle. J'ai appelé l'agent qui m'a dit qu'il commençait tout juste les enchères en France. Il a fallu monter un peu".

Selon l'éditrice, les 75.000 euros ainsi dépensés sont une somme relativement élevée "pour un livre inconnu". Et de conclure : "L'art de l'éditeur c'est de s'arrêter avant d'aller trop loin dans les enchères".