PORTRAIT - C'est l'anniversaire de la chancelière allemande Angela Merkel. Mais on célèbre aussi 4 mandats, 16 années de pouvoir. Angela Merkel va tirer sa révérence en septembre après une carrière politique sobre et simple. Mais sa discrétion cachait bel et bien une grande ambition.