1 min de lecture Bob Dylan

Bob Dylan compare les Croates aux Nazis, une association exige des excuses

Une association croate qui avait déposé plainte contre le chanteur Bob Dylan pour des propos jugés injurieux a laissé entendre qu'elle pourrait retirer sa plainte en cas d'excuses du chanteur.

Bob Dylan à la Maison Blanche à Washington le 29 mai 2012.
Bob Dylan à la Maison Blanche à Washington le 29 mai 2012. Crédit : MANDEL NGAN / AFP
studio-rtl
La rédaction numérique de RTL
et AFP

"Si vous avez du Ku Klux Klan dans le sang, les Noirs peuvent le sentir, même encore aujourd'hui. Tout comme les juifs peuvent sentir le sang nazi et les Serbes le sang croate" : ces déclarations, tenues par le chanteur Bob Dylan en octobre 2012 dans une interview au magazine Rolling Stones, avaient suscité l'ire d'une association croate de France, qui avait porté plainte. Mais le Conseil représentatif de la communauté et des institutions croates de France (CRICCF) se contenterait maintenant d'excuses, et pourrait retirer sa plainte si elles étaient faites, précise ce mardi 3 décembre leur avocat.

Bob Dylan a été entendu et mis en examen en novembre à Paris pour avoir te nu ces propos, avait-on appris lundi de source judiciaire. Le chanteur américain a été mis en examen, ce qui est automatique dans ce type de procédure de presse, pour "injure" et "provocation à la haine".

"Une condamnation ne répare pas autant que des excuses"


"Nous, nous espérons qu'il s'excusera et nous sommes prêts à accepter ses excuses", a déclaré Ivan Jurasinovic, avocat du CRICCF. "Une condamnation ne répare pas autant que des excuses", a dit l'avocat, en insistant sur le caractère public que devraient avoir de tels regrets en raison de "la violence du propos". "Là-bas (en Croatie, ndlr) on ne comprend pas", a-t-il ajouté, soulignant la grande popularité de Bob Dylan dans le pays.

À lire aussi
Bob Dylan le 22 juillet 2012 aux Vieilles Charrues musique
Paris : Bob Dylan donnera 3 concerts de son "Never Ending Tour" au Grand Rex

La loi française sur la presse réprime la provocation à "la discrimination, à la haine, ou à la violence à l'égard d'une personne ou d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée". Sa mise en examen a été signifiée au chanteur à la mi-novembre à l'occasion de son passage à Paris, où Dylan avait donné plusieurs concerts et avait été décoré de la Légion d'honneur par la ministre de la Culture Aurélie Filippetti.

La rédaction vous recommande
Lire la suite
Bob Dylan Info Justice
Restez informé
Commentaires

Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires. Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.

Connectez-vous Inscrivez-vous

500 caractères restants

fermer
Signaler un abus
Signaler le commentaire suivant comme abusif
500 caractères restants
article
7767549253
Bob Dylan compare les Croates aux Nazis, une association exige des excuses
Bob Dylan compare les Croates aux Nazis, une association exige des excuses
Une association croate qui avait déposé plainte contre le chanteur Bob Dylan pour des propos jugés injurieux a laissé entendre qu'elle pourrait retirer sa plainte en cas d'excuses du chanteur.
https://www.rtl.fr/culture/medias-people/bob-dylan-compare-les-croates-aux-nazis-une-association-exige-des-excuses-7767549253
2013-12-03 12:12:00
https://cdn-media.rtl.fr/cache/22IPnKU2xgfnp3voktm9Cw/330v220-2/online/image/2013/1202/7767534572_bob-dylan-a-la-maison-blanche-a-washington-le-29-mai-2012.jpg