1 min de lecture Cinéma

"Marius" et "Fanny" : Daniel Auteuil livre sa version des œuvres de Marcel Pagnol

"Marius" et "Fanny" sont les deux premiers volets de l'adaptation de la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol par Daniel Auteuil. Ils sortent ce mercredi 10 juillet en salle.

"Marius" et "Fanny", les deux premiers volets de la trilogie de Marcel Pagnol, adaptés par Daniel Auteuil, sortent ce mercredi 10 juillet.
"Marius" et "Fanny", les deux premiers volets de la trilogie de Marcel Pagnol, adaptés par Daniel Auteuil, sortent ce mercredi 10 juillet. Crédit : Pathé Distribution
Micro RTL
La rédaction de RTL Journalistes RTL

Marius et Fanny, les deux premiers volets de l'adaptation de la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol, sortent ce mercredi en salle dans toute la France, après une sortie anticipée le 3 juillet en Provence-Alpes-Côte-d'Azur. Daniel Auteuil y œuvre en tant qu'auteur et réalisateur.

>
"Marius" et "Fanny" sortent ce mercredi 10 juillet au cinéma. Crédit Média : Fabrice Leclerc | Durée : | Date :

Les pièces de théâtre de Marcel Pagnol

On y retrouve l'histoire de Marius, partagé entre son amour pour Fanny et l'appel de la mer, dans la Provence de Marcel Pagnol et du port de Marseille. Pour cette adaptation, Daniel Auteuil s'est rapproché des premiers écrits de l'auteur, les pièces de théâtre devenues des films dans les années 1930.

Malgré quelques temps morts, surtout dans Fanny, et une facture parfois théâtrale, Daniel Auteuil parvient à succéder à Raimu. L'acteur fétiche de Marcel Pagnol s'était illustré dans les premières adaptations cinématographiques dans le rôle de César Olivier, le père de Marius, repris par Daniel Auteuil dans sa propre adaptation.

À lire aussi
Clint Eastwood et Laura Dern Cinéma
Clint Eastwood : Chasseur blanc / Cœur d’artichaut
>
Marius/Fanny, la bande-annonce

L'accent de Marseille

Marius et Fanny ont été bouclés en trois mois. "C'était plutôt sportif, mais pas difficile, parce qu'on est porté par une équipe, par un texte et par ses acteurs", "On a peu de temps pour faire les films. Si les studios offrent un certain confort, on est tributaire de la météo et du chronomètre en extérieur."

"On n'a pas pris l'accent de Marseille d'aujourd'hui. On a trouvé une musique qui nous était propre à tous et qui nous permettait de jouer la comédie. Les mots de Pagnol ont besoin de cette musique", poursuit-il. "Sans la musique de l'accent, je ne dis pas que c'est pas moins percutant, mais ça perd en innocence".

La rédaction vous recommande
Lire la suite
Cinéma Culture-loisirs
Restez informé
Commentaires

Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires. Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.

Connectez-vous Inscrivez-vous

500 caractères restants

fermer
Signaler un abus
Signaler le commentaire suivant comme abusif
500 caractères restants
article
7763007582
"Marius" et "Fanny" : Daniel Auteuil livre sa version des œuvres de Marcel Pagnol
"Marius" et "Fanny" : Daniel Auteuil livre sa version des œuvres de Marcel Pagnol
"Marius" et "Fanny" sont les deux premiers volets de l'adaptation de la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol par Daniel Auteuil. Ils sortent ce mercredi 10 juillet en salle.
https://www.rtl.fr/culture/marius-et-fanny-daniel-auteuil-adapte-marcel-pagnol-7763007582
2013-07-10 11:53:00
https://cdn-media.rtl.fr/cache/JEfyr7xOU1MJOr7QF6QYBg/330v220-2/online/image/2013/0710/7763009482_marius-et-fanny-les-deux-premiers-volets-de-la-trilogie-de-marcel-pagnol-adaptes-par-daniel-auteuil-sortiront-ce-mercredi-10-juillet.jpg