Snowboard : malade, Kaitlyn Farrington obligée de raccrocher
L'Américaine Kaitlyn Farrington, sacrée championne olympique de half-pipe, arrête sa carrière à 25 ans.
L'Américaine Kaitlyn Farrington, sacrée championne olympique de half-pipe l'hiver dernier, a été contrainte de mettre un terme à sa carrière à 25 ans en raison d'une pathologie dégénérative touchant sa colonne vertébrale.
"Les derniers mois ont été vraiment difficiles, j'ai consulté plusieurs spécialistes qui m'ont tous confirmé que j'avais une sténose du canal vertébral", a-t-elle écrit jeudi sur son compte Instagram.
Championne en février 2014
"Je suis née avec cette maladie et je ne savais pas que j'en étais atteinte jusqu'à une chute récemment en Autriche", a ajouté la snowboardeuse de Sun Valley (Idaho) qui avait surpris les trois précédentes championnes olympiques pour remporter l'or à Rosa Khoutor (Russie) en février 2014. "Il m'a fallu plusieurs mois pour accepter le diagnostic et le fait que je devais mettre un terme à ma carrière", a-t-elle souligné.
Farrington a expliqué au groupe audiovisuel ESPN que le diagnostic avait été établi en octobre dernier après une chute lors d'une séance photos en Autriche pour l'un de ses partenaires.
"Tout ce qui s'est passé en 2014 est fou"
La chute, pourtant anodine, l'avait complètement paralysée pendant deux minutes, du cou jusqu'aux pieds. A son retour aux Etats-Unis, elle avait consulté un spécialiste qui, après des examens, avait diagnostiqué cette sténose.
"Tout ce qui s'est passé en 2014 est fou : pour la dernière compétition de ma carrière, j'ai gagné l'or olympique. Je suis passé du plus beau moment de ma vie à cette nouvelle qui va complètement changer ma vie", a-t-elle souligné.