1 min de lecture Daesh

Pourquoi l'État islamique n'aime pas être appelé "Daesh"

ÉCLAIRAGE - La communauté internationale utilise désormais un acronyme n'incluant pas la prononciation des mots "État" et "islamique". Une mesure qui déplaît à l'organisation jihadiste.

Laurent Fabius à Bagdad, le 10 août 2014.
Laurent Fabius à Bagdad, le 10 août 2014. Crédit : ALI AL-SAADI / AFP
RomainRenner1
Romain Renner
Journaliste RTL

Depuis plusieurs jours, les autorités françaises n'utilisent plus l'expression "État islamique" mais "Daesh" lorsqu'il s'agit de qualifier les jihadistes qui sévissent notamment en Irak et en Syrie. En accord avec la communauté internationale, la France refuse d'utiliser les mots "État" et "islamique" pour décrire le groupe qu'elle combat, considérant qu'une telle description lui ferait "honneur".

>
"Le groupe terroriste Daesh n'est pas un État"

Une mesure qui déplaît fortement aux membres du Daesh. Car si le mot est un acronyme similaire à EIIL, ces derniers ne supportent pas que cette appellation n'inclue plus la prononciation du mot "islamique". Selon l'Associated Press, des militants de l'organisation menacent de couper les langues à ceux qui utiliseraient le nom "Daesh" pour les qualifier.

"Les journalistes, les chercheurs et les universitaires qui veulent apparaître comme neutres et espérer faire du terrain ou de la correspondance avec l'État islamique (...) ne pourront pas les approcher s’ils emploient le mot "Daesh". On renonce à entrer en contact avec eux de cette façon", explique notamment l'islamologue Romain Caillet à Saphir News.

La rédaction vous recommande
Lire la suite
Daesh Moyen-orient Jihad
Restez informé
Commentaires

Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires. Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.

Connectez-vous Inscrivez-vous

500 caractères restants

fermer
Signaler un abus
Signaler le commentaire suivant comme abusif
500 caractères restants
article
7774441719
Pourquoi l'État islamique n'aime pas être appelé "Daesh"
Pourquoi l'État islamique n'aime pas être appelé "Daesh"
ÉCLAIRAGE - La communauté internationale utilise désormais un acronyme n'incluant pas la prononciation des mots "État" et "islamique". Une mesure qui déplaît à l'organisation jihadiste.
https://www.rtl.fr/actu/international/pourquoi-l-etat-islamique-n-aime-pas-etre-appele-daesh-7774441719
2014-09-22 18:44:00
https://cdn-media.rtl.fr/cache/x3D9L6PO6rDR1nlodDFluw/330v220-2/online/image/2014/0810/7773666895_000-nic6360140.jpg