Le Blog Numérique

250x175

Animé par :

Sophie Joussellin

Adieu "hashtag", bienvenue "mot-dièse"

Créé le 23/01/2013 à 15h36

"Hashtag" est devenu "mot-dièse" dans la langue française

"Hashtag" est devenu "mot-dièse" dans la langue française / DR

Le journal officiel l'annonce ce matin (mercredi 23 janvier) : à la place de "hashtag" il convient désormais de dire "mot-dièse", qui sonne plus français. Ce nouveau terme entre dans la catégorie du vocabulaire des télécommunications et de l'informatique.

Le "mot-dièse", selon le journal officiel est "une suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d'intérêt et est inséré dans un message par son rédacteur afin d'en faciliter le repérage"... Il conviendrait donc de le préférer à "hashtag".... 
Sans être nommément cité, c'est bien Twitter qui est visé. Mais dans sa communication, le Journal Officiel est plus sybillin :  "L'usage du mot-dièse est particulièrement répandu dans les réseaux sociaux fonctionnant par minimessages."


Soucieux que le terme soit bien orthographié, le Journal Officiel précise l'orthographe du "mot-dièse" au pluriel : tout simplement "mots-dièse".

Mais déjà la polémique fait rage sur le Net : le hashtag (#) est-il vraiment un dièse ? Non, il s'agirait d'un croisillon. Le dièse étant représenté graphiquement ainsi : Le signe "dièse"





RTL Numérik blog-numérik
Retrouvez nos maisons d’exception en ile-de-france Retrouvez nos appartements d’exception en ile-de-france Offres Immobilières

Publicité

Publicité

Publicité