Le trafic aérien perturbé par le nuage de cendres au Royaume-Uni et aux Pays-Bas

Un passager un peu déboussolé dans les couloirs de l'aéroport de Sydney / AFP

Deux des principaux aéroports européens, Heathrow et Gatwick à Londres ont autorisé une reprise partielle des vols lundi matin alors que l'aéroport de Schiphol à Amsterdam a été fermé en raison d'un dense nuage de cendres crachés par le volcan islandais Eyjafjoll. Le premier aéroport d'Europe, l'aéroport londonien d'Heathrow a été rouvert avec des restrictions, tout comme celui de Gatwick, a annoncé lundi l'agence britannique du trafic aérien. Par contre, l'aéroport de Schiphol d'Amsterdam, un des plus importants d'Europe, sera fermé jusqu'à 14 heures (heure locale).
*Tous les aéroports d'Irlande du Nord restaient fermés, dont ceux de Belfast et de l'île de Man, de même qu'une partie de l'espace aérien de l'Irlande du Nord. C'est aussi le cas de plusieurs aéroports du nord de l'Angleterre (dont Manchester et Liverpool) ou encore Prestwick (Ecosse).

*En République d'Irlande, l'aéroport de Dublin a fermé en début de soirée jusqu'à au moins midi lundi (11h GMT). Les aéroports situés le long de la côte ouest de l'Irlande ont été fermés jusqu'à midi lundi (11h GMT), mais ceux de Shannon et de Cork étaient ouverts "jusqu'à nouvel ordre".

Selon Eurocontrol, le nuage de cendres se disperserait vers midi dans le ciel néerlandais.

*En France, la Direction générale de l'aviation civile (DGAC) a indiqué que "le service aérien serait effectif comme d'habitude", jusqu'à mardi 2h (00h GMT) au moins. "Une zone de précaution prévaut au-dessus de la Bretagne et de la côte du Nord", mais elle n'affecte pas les vols, a précisé un porte-parole de la DGAC.