VIDEO - Avec 6 trophées, Adele fait une razzia aux Grammy Awards

Elle est repartie les bras chargés. Adele présente les trophées remportés le 12 février 2012 lors des 54e Grammy Awards à Los Angeles / AFP

Adele a retrouvé la voie du succès, après avoir retrouvé sa voix tout court. La nouvelle égérie de la soul, qui a connu le meilleur et le pire en 2011 avec le triomphe planétaire de son album "21" et une opération des cordes vocales qui l'a contrainte au silence, a fait un retour éclatant sur le devant de la scène, dimanche aux 54e Grammy Awards. La Britannique de 23 ans à la carrière éclair a non seulement remporté les six trophées pour lesquels elle était nommée mais aussi chanté pour la première fois en public depuis son opération des cordes vocales à l'automne.
"Dieu merci ma voix a guéri"

Face à une salle debout, elle a rassuré ses fans sur sa santé vocale retrouvée, fait pleurer Rihanna d'émotion et a été applaudie à tout rompre par son compatriote, l'ex-Beatles Paul McCartney.
  
"C'était un peu traumatisant de subir cette opération, d'être silencieuse dans un monde si bruyant - tout est tellement bruyant dans mon monde", a-t-elle déclaré à la presse après la cérémonie.

"Dieu merci ma voix a guéri et j'ai respecté scrupuleusement toutes les règles que (les médecins) m'avaient fixées, et en vérité, je n'ai jamais été aussi heureuse", a ajouté la reine des ventes d'albums en 2011 avec plus de 12 millions d'exemplaires de "21" écoulés dans le monde.



Le phénomène Adele

"J'ai vraiment aimé être au calme. Je suis tellement bavarde que c'était assez agréable d'être forcée au silence", a-t-elle poursuivi avec son accent "cockney", typique de la classe ouvrière de Londres.
  
Quatre mois plus tôt, l'auteur-compositeur-interprète avait annoncé, "le coeur brisé", l'annulation de sa tournée aux Etats-Unis à cause d'une nouvelle hémorragie des cordes vocales.
  
"Chanter est toute ma vie, ma passion, mon amour, ma liberté et désormais mon travail, avait-elle expliqué sur son blog. Je n'ai d'autre choix que de me soigner (...) à défaut je risque d'abîmer ma voix pour toujours."

Depuis les Beatles, Adele est la seule artiste de son vivant à avoir simultanément deux singles et deux albums dans le "top five" des ventes au Royaume-Uni. Elle "a vendu des disques à des gens qui n'en achètent pas normalement", résume le quotidien britannique The Guardian.

Elle "ne veut pas être une Minnie Mouse"

Elle a récemment balayé la controverse sur son poids, le couturier Karl Lagerfeld l'ayant jugée "un peu trop grosse". "Je ne veux pas ressembler à une Minnie Mouse maigrichonne, a-t-elle réagi dans une interview récente à la télévision américaine CBS. Je n'ai jamais regardé (...) des clips en me disant "j'ai besoin de ressembler à ça pour avoir du succès."

Ces 54e Grammy Awards ont aussi été marqués par l'hommage rendu à Whitney Houston, décédée samedi 11 février, la veille de la cérémonie.

Adele, "Someone like you"



Adele, "Rolling in the deep"