VIDEO - Plein de "Lol", de "bento" et de "gloups" pour le "Petit Robert 2013"

Le 'Petit Robert 2013' recense plus de 60.000 mots communs

Crédit : DR

Perdu dans le langage des "jeunes" ? Paumé au milieu d'un menu asiatique ? Heureusement, le Petit Robert 2013 de la langue française paraît jeudi 21 juin. Près de 300 nouveaux mots viennent compléter le dictionnaire, parmi lesquels "biopic", "belgitude", "gloups" et même "lol". Le 5 juillet prochain sortira l'édition des noms propres, avec comme nouveaux venus François Hollande, Jean-Marc Ayrault, Jean Dujardin, Amy Winehouse et Stéphane Hessel.

Quoi de neuf dans le langage courant ?

Le langage familier est source de beaucoup d'entrées, comme "comater", "pipeauter", "psychoter", "gloups" et même "lol", défini comme "exclamation soulignant le caractère comique d'un propos" (acronyme de l'expression anglaise "Laughing Out Loud"). L'alimentation propose également son lot de nouveautés, de "bento" à "bobun" en passant par "makrout". L'informatique n'est pas en reste, avec "notebook", "netbook", "cyberdépendance", "mémoire flash" ou encore "permalien".



Qui sont les nouveaux des noms propres ?

Le 5 juillet paraîtra Le Petit Robert 2013 des noms propres avec plus de 40.000 entrées, parmi lesquelles de nombreux nouveaux arrivés comme les politiques François Hollande, Jean-Marc Ayrault et Jean-Luc Mélenchon, mais aussi l'historien Pierre Nora, l'académicien Jules Hoffmann, le romancier Philippe Djian, les cinéastes Arnaud Desplechin, Terrence Malick, les auteurs Joann Sfar et Marjane Satrapi, les acteurs Jean Dujardin et Brad Pitt ou encore le champion du monde de Formule 1 Sebastian Vettel. Stéphane Hessel y fera également son apparition.

La chronique "Livres" de Bernard Lehut dans Laissez-vous tenter :