Élections régionales 2015 : Nicolas Sarkozy invente l'expression "passe-moi la salade, je t'envoie la rhubarbe"
REPLAY - Nicolas Sarkozy était lundi soir au JT de France 2 et a employé une expression qui n'existe pas...
Lundi, c'était le match des 20 heures. Nicolas Sarkozy sur France 2 et Manuel Valls sur TF1. Deux façons de dire bonsoir, deux styles différents. Une expression utilisée par Nicolas Sarkozy était particulièrement frappante. Lorsque David Pujadas, le présentateur du journal télévisé, lui a demandé s'il devait remercier Manuel Valls, Nicolas Sarkozy lui a répondu : "Ce n'est pas passe-moi la salade, je t'envoie la rhubarbe", a-t-il dit.
Où le président a-t-il bien pu dénicher cette expression ? Nulle part car elle n'existe pas. La véritable expression c'est passe moi la rhubarbe je te passerai le séné. pas de salade dans l'histoire mais du séné, une plante qui comme la rhubarbe était utilisée au XVIIIème pour lutter contre la constipation. L'expression veut donc dire se renvoyer l’ascenseur.
