"Game of Thrones" : les fans pourront bientôt apprendre le "dothraki"

Le dialecte de la série "Game of Thrones" aura, à partir du 7 octobre, sa méthode et sa grammaire disponible en livre, CD ou cours en ligne.

Les fans peuvent désormais apprendre la langue de Daenerys, personnage de "Game of Thrones".
Crédit : HBO
Les fans peuvent désormais apprendre la langue de Daenerys, personnage de "Game of Thrones".

Preuve que Game of Thrones est devenu un phénomène culturel : la série se décline désormais en dictionnaire. Une des langues pratiquées dans la sitcom pourra s'apprendre dès la rentrée prochaine.

"Khaleesi zheanae", c'est du "dothraki" et cela signifie que "la reine est belle": les plus passionnés des amateurs de la série Game of Thrones pourront bientôt apprendre cette langue imaginaire, comme le russe ou l'hindi.

La langue inventée par le linguiste David Peterson pour les besoins de la série-culte diffusée sur HBO, aura à partir du 7 octobre sa méthode avec listes de vocabulaire, grammaire et prononciation.

Une méthode disponible en livre, CD et cours en ligne

Dans cette culture totalement dédiée aux chevaux, "quoi que vous fassiez, ne traitez jamais un guerrier dothraki de "ifak" ("piéton")", prévient  la maison d'édition spécialisée Living Language et HBO Global Licensing, partenaires de cette publication.


Le "dothraki" est parlé dans la série par la tribu menée par la belle Daenerys aux cheveux blancs, chef de guerre en lutte pour reconquérir le Trône de fer.

La méthode, qui sera disponible en livre et CD, application et cours en ligne, est supervisée par le créateur de la langue qui affirme qu'elle "transformera chacun de "arakh" à "zhavvorsa", sans donner la traduction.

La rédaction vous recommande
par La rédaction numérique de RTL
Suivez La rédaction numérique de RTL sur :
VOUS AIMEREZ AUSSI
PLUS DE VIDÉOS
Commentaires

Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires. Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr.

Connectez-vous Inscrivez-vous

fermer
Signaler un abus
Signaler le commentaire suivant comme abusif
500 caractères restants
article
7772448555
"Game of Thrones" : les fans pourront bientôt apprendre le "dothraki"
"Game of Thrones" : les fans pourront bientôt apprendre le "dothraki"
Le dialecte de la série "Game of Thrones" aura, à partir du 7 octobre, sa méthode et sa grammaire disponible en livre, CD ou cours en ligne.
http://www.rtl.fr/actu/insolite/les-fans-de-game-of-thrones-pourront-apprendre-le-dothraki-7772448555
2014-06-06 04:00:00
http://media.rtl.fr/cache/JzG5J-mUeijN_g2hjdh4SQ/330v220-2/online/image/2014/0408/7771039811_daenerys-targaryen-game-of-thrones-23107710-1600-1200-1.jpg